¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bund
Ejemplo
The farmers built a bund to control the flow of water in the rice fields. [bund: noun]
Los agricultores construyeron un dique para controlar el flujo de agua en los campos de arroz. [bund: sustantivo]
Ejemplo
They are reinforcing the bund along the river to prevent flooding during heavy rains. [bund: noun]
Están reforzando el dique a lo largo del río para evitar inundaciones durante las fuertes lluvias. [bund: sustantivo]
embankment
Ejemplo
The train tracks run along the embankment, providing stability and support. [embankment: noun]
Las vías del tren discurren a lo largo del terraplén, proporcionando estabilidad y apoyo. [terraplén: sustantivo]
Ejemplo
The city built an embankment to protect the neighborhood from river flooding. [embankment: noun]
La ciudad construyó un terraplén para proteger el vecindario de las inundaciones del río. [terraplén: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Embankment se usa más comúnmente que bund en el lenguaje cotidiano. Embankment es un término versátil que abarca una amplia gama de contextos, incluidos los proyectos de transporte e infraestructura. Por otro lado, el bund es menos común y se utiliza principalmente en el contexto de la gestión del agua y el riego.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bund y embankment?
Mientras que bund se asocia típicamente con lenguaje técnico y especializado, embankment es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
