¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bunkering
Ejemplo
The ship stopped at the port to undergo bunkering before continuing its journey. [bunkering: noun]
El barco se detuvo en el puerto para someterse a un bunkering antes de continuar su viaje. [bunkering: sustantivo]
Ejemplo
The crew bunkered the ship with enough fuel for the long voyage. [bunkered: past tense]
La tripulación abasteció el barco con suficiente combustible para el largo viaje. [bunkered: tiempo pasado]
provisioning
Ejemplo
The crew spent the day provisioning the ship with fresh food and clean water. [provisioning: gerund]
La tripulación pasó el día aprovisionando el barco con alimentos frescos y agua limpia. [Aprovisionamiento: Gerundio]
Ejemplo
We need to make sure the ship is properly provisioned before setting sail. [provisioned: past participle]
Tenemos que asegurarnos de que el barco está bien aprovisionado antes de zarpar. [provisto: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Provisioning se usa más comúnmente que el bunkering en el lenguaje cotidiano. Provisioning es un término que se puede aplicar a varios contextos, como el aprovisionamiento de un barco, el aprovisionamiento de un campamento o el aprovisionamiento de un hogar. Por otro lado, el bunkering es un término más específico utilizado principalmente en la industria marítima.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bunkering y provisioning?
Tanto el bunkering como el provisioning son términos técnicos asociados con la industria marítima. Por lo tanto, generalmente se utilizan en contextos formales o profesionales en lugar de en conversaciones casuales.
