¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bunkie
Ejemplo
My bunkie and I have been friends since childhood. [bunkie: noun]
Mi bunkie y yo hemos sido amigos desde la infancia. [bunkie: sustantivo]
Ejemplo
I'm sharing a cabin with my bunkie for the summer camp. [bunkie: noun]
Voy a compartir una cabaña con mi bunkie para el campamento de verano. [bunkie: sustantivo]
mate
Ejemplo
He's been my mate since we were in college. [mate: noun]
Ha sido mi compañero desde que estábamos en la universidad. [mate: sustantivo]
Ejemplo
I live with my mate in a small apartment in the city. [mate: noun]
Vivo con mi pareja en un pequeño apartamento en la ciudad. [mate: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mate se usa más comúnmente que bunkie en el lenguaje cotidiano. Mate es un término ampliamente reconocido que se utiliza en diversos contextos, como las amistades, los arreglos de vivienda y las relaciones románticas. Por otro lado, bunkie es menos común y puede ser más específico de ciertas regiones o entornos informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bunkie y mate?
Mientras que bunkie se asocia típicamente con un tono casual e informal, mate es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales. Mate se puede usar para referirse a un amigo, compañero de cuarto o pareja romántica, lo que permite emplearlo en diferentes niveles de formalidad.
