¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bunkie
Ejemplo
We stayed in a bunkie by the lake during our camping trip. [bunkie: noun]
Nos alojamos en un bunkie junto al lago durante nuestro viaje de campamento. [bunkie: sustantivo]
Ejemplo
The bunkie was equipped with a small kitchenette and a comfortable bed. [bunkie: adjective]
La litera estaba equipada con una pequeña cocina y una cómoda cama. [bunkie: adjetivo]
shanty
Ejemplo
The homeless man built a shanty out of cardboard boxes and old tarps. [shanty: noun]
El vagabundo construyó una chabola con cajas de cartón y lonas viejas. [chabola: sustantivo]
Ejemplo
They lived in a shanty near the construction site until their house was ready. [shanty: prepositional phrase]
Vivieron en una chabola cerca del sitio de construcción hasta que su casa estuvo lista. [chabola: sintagma preposicional]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El término shanty es más comúnmente utilizado y reconocido a nivel mundial, mientras que bunkie se usa principalmente en América del Norte, particularmente en Canadá.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bunkie y shanty?
Tanto bunkie como shanty son términos informales, pero bunkie puede verse como un poco más informal y asociado con actividades recreativas, mientras que shanty tiene connotaciones de pobreza o condiciones de vida difíciles.
