¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
burdensome
Ejemplo
The heavy workload was burdensome and caused a lot of stress. [burdensome: adjective]
La gran carga de trabajo era onerosa y causaba mucho estrés. [oneroso: adjetivo]
Ejemplo
Taking care of a sick family member can be emotionally burdensome. [burdensome: adjective]
Cuidar a un familiar enfermo puede ser emocionalmente agobiante. [oneroso: adjetivo]
troublesome
Ejemplo
The faulty computer has been troublesome, causing delays in our work. [troublesome: adjective]
La computadora defectuosa ha sido problemática, causando retrasos en nuestro trabajo. [problemático: adjetivo]
Ejemplo
The noisy neighbors have been quite troublesome lately. [troublesome: adjective]
Los vecinos ruidosos han sido bastante problemáticos últimamente. [problemático: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Troublesome se usa más comúnmente que burdensome en el lenguaje cotidiano. Troublesome es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que burdensome es menos común y tiende a usarse en situaciones más específicas o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre burdensome y troublesome?
Si bien burdensome se asocia típicamente con un tono más formal, troublesome es más versátil y se puede emplear tanto en contextos formales como informales.
