¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bureau
Ejemplo
She kept her important documents in the top drawer of her bureau. [bureau: noun]
Guardaba sus documentos importantes en el cajón superior de su escritorio. [bureau: sustantivo]
Ejemplo
The Bureau of Investigation is responsible for solving crimes and ensuring public safety. [Bureau: proper noun]
La Oficina de Investigación es responsable de resolver delitos y garantizar la seguridad pública. [Oficina: nombre propio]
Ejemplo
He works for a research bureau that focuses on environmental issues. [bureau: noun]
Trabaja para una oficina de investigación que se enfoca en temas ambientales. [bureau: sustantivo]
office
Ejemplo
I have my own office at work where I can concentrate on my tasks. [office: noun]
Tengo mi propia oficina en el trabajo donde puedo concentrarme en mis tareas. [oficio: sustantivo]
Ejemplo
You can find the customer service office on the ground floor. [office: noun]
La oficina de atención al cliente se encuentra en la planta baja. [oficio: sustantivo]
Ejemplo
She holds a managerial position in the marketing office. [office: noun]
Ocupa un puesto directivo en la oficina de marketing. [oficio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Office se usa más comúnmente que bureau en el lenguaje cotidiano. Office es un término familiar que cubre una amplia gama de contextos, mientras que bureau es menos común y a menudo se asocia con agencias gubernamentales u organizaciones especializadas específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bureau y office?
Mientras que bureau puede sonar más formal u oficial, office es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales. Office es un término ampliamente entendido que se puede aplicar a varios espacios de trabajo y roles de trabajo.
