¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
burnout
Ejemplo
She experienced burnout after working long hours for several months. [burnout: noun]
Experimentó agotamiento después de trabajar largas horas durante varios meses. [burnout: sustantivo]
Ejemplo
He is showing signs of burnout and needs to take a break. [burnout: adjective]
Está mostrando signos de agotamiento y necesita tomarse un descanso. [burnout: adjetivo]
breakdown
Ejemplo
After the accident, the car had a breakdown and needed to be towed. [breakdown: noun]
Tras el accidente, el coche sufrió una avería y tuvo que ser remolcado. [desglose: sustantivo]
Ejemplo
She had a breakdown and couldn't stop crying. [breakdown: noun]
Tuvo una crisis nerviosa y no podía parar de llorar. [desglose: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Burnout se usa más comúnmente que el breakdown en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del estrés relacionado con el trabajo y el bienestar personal. Breakdown, por otro lado, tiene un uso más amplio y se puede aplicar a diversas situaciones, como fallas mecánicas o angustia emocional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre burnout y breakdown?
Tanto el burnout como el breakdown se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, el burnout se asocia más comúnmente con un tono casual e informal, mientras que el breakdown se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
