¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bust
Ejemplo
The museum has a beautiful marble bust of a famous historical figure. [bust: noun]
El museo tiene un hermoso busto de mármol de una famosa figura histórica. [busto: sustantivo]
Ejemplo
The police conducted a drug bust and arrested several suspects. [bust: noun]
La policía llevó a cabo una redada de drogas y arrestó a varios sospechosos. [busto: sustantivo]
Ejemplo
The company went bankrupt and suffered a financial bust. [bust: noun]
La empresa quebró y sufrió un colapso financiero. [busto: sustantivo]
statue
Ejemplo
The city installed a statue of a famous leader in the central square. [statue: noun]
La ciudad instaló una estatua de un famoso líder en la plaza central. [estatua: sustantivo]
Ejemplo
The statue commemorates the bravery of soldiers who fought in the war. [statue: noun]
La estatua conmemora la valentía de los soldados que lucharon en la guerra. [estatua: sustantivo]
Ejemplo
The park is adorned with beautiful statues of mythical creatures. [statues: plural noun]
El parque está adornado con hermosas estatuas de criaturas míticas. [estatuas: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Statue se usa más comúnmente que bust en el lenguaje cotidiano. Statue es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que bust es menos común y tiene asociaciones más específicas con el arte o las operaciones policiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bust y statue?
Tanto el busto como la estatua se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, el bust puede tener una connotación un poco más informal debido a su asociación con operaciones o fallas policiales, mientras que la statue es generalmente neutral y se puede usar en varios niveles de formalidad.
