¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
but
Ejemplo
I wanted to go to the party, but I had to study for my exam. [but: conjunction]
Quería ir a la fiesta, pero tenía que estudiar para mi examen. [pero: conjunción]
Ejemplo
She is smart but lazy. [but: coordinating conjunction]
Es inteligente pero perezosa. [pero: conjunción coordinante]
however
Ejemplo
I wanted to go to the party; however, I had to study for my exam. [however: adverb]
Quería ir a la fiesta; sin embargo, tuve que estudiar para mi examen. [sin embargo: adverbio]
Ejemplo
She is smart; however, she lacks motivation. [however: conjunctive adverb]
Es inteligente; sin embargo, le falta motivación. [sin embargo: adverbio conjuntivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
But se usa más comúnmente que however en el lenguaje cotidiano. Es una palabra versátil que se puede utilizar en diversos contextos, desde conversaciones casuales hasta textos escritos. Por otro lado, however es menos común en el habla cotidiana y generalmente se usa en entornos más formales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre but y however?
Si bien el but se puede usar tanto en contextos formales como informales, el however generalmente se considera más formal. A menudo se utiliza en la escritura académica, en entornos profesionales o cuando se expresa un punto de vista más matizado o sofisticado.
