¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
buyback
Ejemplo
The company announced a buyback of its shares to increase shareholder value. [buyback: noun]
La compañía anunció una recompra de sus acciones para aumentar el valor para los accionistas. [recompra: sustantivo]
Ejemplo
They decided to buyback the defective products from customers and offer refunds. [buyback: verb]
Decidieron recomprar los productos defectuosos a los clientes y ofrecer reembolsos. [recompra: verbo]
repurchase
Ejemplo
I had to repurchase the book because I lost my original copy. [repurchase: verb]
Tuve que volver a comprar el libro porque perdí mi copia original. [recompra: verbo]
Ejemplo
The company is offering a repurchase program for customers who want to upgrade their devices. [repurchase: noun]
La compañía ofrece un programa de recompra para los clientes que desean actualizar sus dispositivos. [recompra: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Repurchase se usa más comúnmente que buyback en el lenguaje cotidiano. Repurchase es un término más general que se puede aplicar a una gama más amplia de situaciones, mientras que buyback es más específico para ciertos contextos comerciales y financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre buyback y repurchase?
Si bien buyback a menudo se asocia con un tono formal y técnico, repurchase se usa más comúnmente en el lenguaje informal y cotidiano, lo que lo hace adecuado tanto para contextos formales como informales.
