¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bypass
Ejemplo
We took a bypass to avoid the traffic jam on the main road. [bypass: noun]
Tomamos una circunvalación para evitar el atasco en la carretera principal. [bypass: sustantivo]
Ejemplo
The company decided to bypass the usual approval process to expedite the project. [bypass: verb]
La empresa decidió saltarse el proceso de aprobación habitual para acelerar el proyecto. [bypass: verbo]
sidestep
Ejemplo
He sidestepped the question about his personal life and changed the topic. [sidestepped: past tense]
Esquivó la pregunta sobre su vida personal y cambió de tema. [Esquivado: tiempo pasado]
Ejemplo
She managed to sidestep the puddle on the sidewalk and keep her shoes dry. [sidestep: verb]
Se las arregló para esquivar el charco en la acera y mantener sus zapatos secos. [paso lateral: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bypass se usa más comúnmente que sidestep en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales o técnicos. Sidestep es menos común, pero puede agregar un tono más casual e informal a su discurso o escritura.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bypass y sidestep?
Mientras que bypass se asocia con un tono formal y técnico, sidestep es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, sidestep puede tener una connotación un poco más informal, por lo que es importante considerar el contexto y la audiencia al elegir entre las dos palabras.
