¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cabdriver
Ejemplo
The cabdriver took us to the airport in a hurry. [cabdriver: noun]
El taxista nos llevó al aeropuerto a toda prisa. [taxista: sustantivo]
Ejemplo
She works as a cabdriver in the city, driving people around all day. [cabdriver: noun]
Trabaja como taxista en la ciudad, llevando gente todo el día. [taxista: sustantivo]
chauffeur
Ejemplo
The chauffeur opened the door for the lady and helped her into the car. [chauffeur: noun]
El chófer abrió la puerta a la señora y la ayudó a subir al coche. [chófer: sustantivo]
Ejemplo
He works as a chauffeur for a wealthy family, driving them to various events. [chauffeur: noun]
Trabaja como chófer para una familia adinerada, llevándolos a varios eventos. [chófer: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cabdriver se usa más comúnmente que chauffeur en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos informales. Cabdriver es un término con el que la mayoría de la gente está familiarizada cuando se refiere a los taxistas. Chauffeur, por otro lado, es menos común y a menudo se asocia con un mayor nivel de formalidad y lujo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cabdriver y chauffeur?
Mientras que cabdriver se asocia típicamente con un tono casual e informal, chauffeur es más formal y a menudo se usa en contextos más profesionales o exclusivos.
