¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cabin
Ejemplo
We spent the weekend in a beautiful cabin by the lake. [cabin: noun]
Pasamos el fin de semana en una hermosa cabaña junto al lago. [cabina: sustantivo]
Ejemplo
They decided to cabin in the mountains for their summer vacation. [cabin: verb]
Decidieron refugiarse en las montañas para sus vacaciones de verano. [cabina: verbo]
shack
Ejemplo
The homeless man found shelter in an abandoned shack. [shack: noun]
El indigente encontró refugio en una choza abandonada. [choza: sustantivo]
Ejemplo
They had to shack up in a tiny cabin during their camping trip. [shack: verb]
Tuvieron que refugiarse en una pequeña cabaña durante su viaje de campamento. [choza: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cabin se usa más comúnmente que shack en el lenguaje cotidiano. Cabin es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que shack es menos común y puede tener un uso regional o informal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cabin y shack?
Si bien cabin se asocia con un tono más formal y neutro, shack se usa a menudo en contextos informales o coloquiales, y puede tener connotaciones negativas.
