¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cagey
Ejemplo
He was cagey about his plans for the weekend. [cagey: adjective]
Era cauteloso sobre sus planes para el fin de semana. [cauteloso: adjetivo]
Ejemplo
The politician gave a cagey response when asked about the controversial issue. [cagey: adjective]
El político dio una respuesta cautelosa cuando se le preguntó sobre el polémico tema. [cauteloso: adjetivo]
ambiguous
Ejemplo
The instructions were ambiguous, and I wasn't sure what to do. [ambiguous: adjective]
Las instrucciones eran ambiguas y no estaba seguro de qué hacer. [ambiguo: adjetivo]
Ejemplo
Her answer to the question was ambiguous, leaving us confused. [ambiguous: adjective]
Su respuesta a la pregunta fue ambigua, dejándonos confundidos. [ambiguo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ambiguo se usa más comúnmente que cagey en el lenguaje cotidiano. Ambiguous es una palabra versátil que se puede aplicar a varios contextos, mientras que cagey es menos común y, a menudo, se usa en situaciones específicas en las que alguien está siendo cauteloso o evasivo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cagey y ambiguous?
Tanto cagey como ambiguous se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, cagey puede percibirse como más informal o coloquial debido a su connotación negativa, mientras que ambiguo es más neutral y puede usarse en una gama más amplia de niveles de formalidad.
