¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
caisse
Ejemplo
The cashier counted the money in the caisse at the end of the day. [caisse: noun]
El cajero contaba el dinero en la caja al final del día. [caisse: sustantivo]
Ejemplo
Please pay at the caisse before leaving the store. [caisse: noun]
Por favor, pague en la caja antes de salir de la tienda. [caisse: sustantivo]
till
Ejemplo
The cashier closed the till and locked it for the night. [till: noun]
El cajero cerró la caja y la cerró con llave por la noche. [hasta: sustantivo]
Ejemplo
Please make sure the till is balanced at the end of your shift. [till: noun]
Asegúrese de que la caja esté equilibrada al final de su turno. [hasta: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Till se usa más comúnmente que caisse en los países de habla inglesa, mientras que caisse se usa más comúnmente en los países de habla francesa. Till es un término versátil que es ampliamente reconocido y entendido en varias regiones de habla inglesa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre caisse y till?
Si bien caisse puede sonar más formal u oficial debido a su origen francés, till generalmente se considera más informal o coloquial. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
