¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
calabozo
Ejemplo
The prisoner was locked in the calabozo for the night. [calabozo: noun]
El prisionero fue encerrado en el calabozo durante la noche. [calabozo: sustantivo]
Ejemplo
The calabozo was damp and cold, making it an unbearable place to stay. [calabozo: adjective]
El calabozo estaba húmedo y frío, por lo que era un lugar insoportable para quedarse. [calabozo: adjetivo]
cell
Ejemplo
He was placed in a solitary confinement cell for his misconduct. [cell: noun]
Fue recluido en una celda de aislamiento por su mala conducta. [celda: sustantivo]
Ejemplo
The jail cell was overcrowded, with multiple inmates sharing a small space. [cell: adjective]
La celda de la cárcel estaba abarrotada, con varios reclusos compartiendo un pequeño espacio. [celda: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cell se usa más comúnmente que calabozo en el lenguaje cotidiano. Cell es un término versátil que se entiende y usa ampliamente a nivel mundial, mientras que calabozo es más específico y se usa con menos frecuencia fuera de los países de habla hispana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre calabozo y cell?
Mientras que calabozo se asocia típicamente con un tono más informal y limitado a contextos culturales específicos, cell se usa ampliamente y se puede emplear tanto en contextos formales como informales.
