¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
calendar
Ejemplo
I marked the important dates on my calendar. [calendar: noun]
Marqué las fechas importantes en mi calendario. [calendario: sustantivo]
Ejemplo
She checked her calendar to see if she was available for the meeting. [calendar: noun]
Revisó su calendario para ver si estaba disponible para la reunión. [calendario: sustantivo]
timetable
Ejemplo
The train timetable helped me plan my journey. [timetable: noun]
El horario del tren me ayudó a planificar mi viaje. [horario: sustantivo]
Ejemplo
I need to check my timetable to see when my next class is. [timetable: noun]
Necesito revisar mi horario para ver cuándo es mi próxima clase. [horario: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Calendar se usa más comúnmente que timetable en el lenguaje cotidiano. Calendar es versátil y ampliamente utilizado para la planificación personal y profesional. Timetable, por otro lado, es más específico y se usa comúnmente en contextos educativos y de transporte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre calendar y timetable?
Tanto el calendario como el timetable se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, calendar es generalmente más formal debido a su asociación con la planificación y programación oficiales, mientras que timetable se usa a menudo en entornos más informales o educativos.
