¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
calepin
Ejemplo
I always carry a calepin with me to write down important ideas. [calepin: noun]
Siempre llevo conmigo un calepín para anotar ideas importantes. [calepin: sustantivo]
Ejemplo
She pulled out her calepin and quickly scribbled down the address. [calepin: noun]
Sacó su calepín y rápidamente garabateó la dirección. [calepin: sustantivo]
notebook
Ejemplo
I use a notebook to keep track of my daily tasks and appointments. [notebook: noun]
Utilizo un cuaderno para llevar un registro de mis tareas y citas diarias. [cuaderno: sustantivo]
Ejemplo
He flipped open his notebook and started taking detailed notes. [notebook: noun]
Abrió su cuaderno y comenzó a tomar notas detalladas. [cuaderno: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Notebook se usa más comúnmente que calepin en el lenguaje cotidiano. Notebook es un término ampliamente reconocido y se usa comúnmente en escuelas, oficinas y la vida cotidiana. Por otro lado, calepin es menos común y puede ser más específico de ciertas regiones o contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre calepin y notebook?
Mientras que calepin se asocia con un tono más casual e informal, notebook se puede usar tanto en contextos formales como informales. Notebook es un término más versátil que se puede utilizar en entornos académicos, profesionales y personales.
