¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
calico
Ejemplo
She bought a beautiful calico dress for the summer. [calico: noun]
Compró un hermoso vestido de calicó para el verano. [calicó: sustantivo]
Ejemplo
The calico fabric was soft and had vibrant floral patterns. [calico: adjective]
La tela de calicó era suave y tenía patrones florales vibrantes. [calicó: adjetivo]
patchwork
Ejemplo
My grandmother made a patchwork quilt using scraps of fabric from old clothes. [patchwork: noun]
Mi abuela hizo una colcha de retazos con retazos de tela de ropa vieja. [patchwork: sustantivo]
Ejemplo
The patchwork design on the wall added a unique touch to the room. [patchwork: adjective]
El diseño de patchwork en la pared añadió un toque único a la habitación. [patchwork: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El patchwork se usa más comúnmente que el calico en el lenguaje cotidiano. Patchwork es un término versátil que se puede aplicar a diferentes contextos y objetos, mientras que calico es más específico para telas y ropa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre calico y patchwork?
Tanto el calico como el patchwork se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, el calico puede tener una connotación un poco más formal debido a su asociación con la tela y la ropa.