¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
calling
Ejemplo
She always knew that teaching was her calling. [calling: noun]
Siempre supo que la enseñanza era su vocación. [llamando: sustantivo]
Ejemplo
He felt a calling to help others, so he became a doctor. [calling: gerund or present participle]
Sintió el llamado de ayudar a los demás, por lo que se convirtió en médico. [llamando: gerundio o participio presente]
career
Ejemplo
She has had a successful career in marketing. [career: noun]
Ha tenido una exitosa carrera en marketing. [carrera: sustantivo]
Ejemplo
He is planning to pursue a career in finance after graduation. [career: noun]
Planea seguir una carrera en finanzas después de graduarse. [carrera: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Career se usa más comúnmente que calling en el lenguaje cotidiano. Career es un término ampliamente reconocido que abarca una amplia gama de contextos profesionales, mientras que calling es menos común y tiene una connotación más personal y emocional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre calling y career?
Tanto calling como career se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, career es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que lo hace adecuado tanto para conversaciones profesionales como informales.