¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
calumnia
Ejemplo
He was accused of calumnia for spreading false rumors about his coworker. [calumnia: noun]
Fue acusado de calumnia por difundir rumores falsos sobre su compañero de trabajo. [calumnia: sustantivo]
Ejemplo
She was sued for calumnia after making false statements about her neighbor. [calumnia: noun]
Fue demandada por calumnia después de hacer declaraciones falsas sobre su vecino. [calumnia: sustantivo]
defamation
Ejemplo
The celebrity filed a defamation lawsuit against the tabloid for publishing false stories about him. [defamation: noun]
La celebridad presentó una demanda por difamación contra el tabloide por publicar historias falsas sobre él. [difamación: sustantivo]
Ejemplo
Spreading false rumors about someone can lead to a defamation case. [defamation: noun]
Difundir rumores falsos sobre alguien puede conducir a un caso de difamación. [difamación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La difamación se usa más comúnmente que la calumnia en el lenguaje cotidiano en inglés. Es un término ampliamente reconocido en contextos legales y no legales, mientras que la calumnia es menos común y más específica para ciertas regiones o sistemas legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre calumnia y defamation?
Mientras que la calumnia se asocia con un tono más formal, típicamente utilizado en contextos legales o profesionales, la difamación se puede usar tanto en situaciones formales como informales, lo que la hace más versátil en su uso.
