¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
candidature
Ejemplo
She submitted her candidature for the position of manager. [candidature: noun]
Presentó su candidatura para el cargo de gerente. [candidatura: sustantivo]
Ejemplo
His candidature for the scholarship was well-received by the committee. [candidature: noun]
Su candidatura para la beca fue bien recibida por el comité. [candidatura: sustantivo]
nomination
Ejemplo
Her nomination for the Nobel Prize came as a pleasant surprise. [nomination: noun]
Su nominación al Premio Nobel fue una grata sorpresa. [nominación: sustantivo]
Ejemplo
The party announced his nomination as their candidate for the upcoming elections. [nomination: noun]
El partido anunció su nominación como su candidato para las próximas elecciones. [nominación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La nominación se usa más comúnmente que la candidatura en el lenguaje cotidiano. Nomination es un término versátil que se puede utilizar en varios contextos, incluidos premios, elecciones y nombramientos. La Candidatura, por otro lado, es más específica para solicitudes de empleo o puestos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre candidature y nomination?
Tanto candidatura como nominación son términos formales utilizados en contextos profesionales u oficiales. Sin embargo, candidature se asocia más comúnmente con solicitudes de empleo o puestos, lo que puede hacerlo un poco menos formal en comparación con nomination, que a menudo se usa en el contexto de premios o puestos de alto nivel.
