¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
canoodling
Ejemplo
The couple was caught canoodling on the park bench. [canoodling: verb]
La pareja fue sorprendida besándose en el banco del parque. [besuqueo: verbo]
Ejemplo
They spent the evening canoodling on the couch, enjoying each other's company. [canoodling: gerund or present participle]
Pasaron la noche besándose en el sofá, disfrutando de la compañía del otro. [besuqueo: gerundio o participio presente]
smooch
Ejemplo
They shared a sweet smooch under the moonlight. [smooch: noun]
Compartieron un dulce beso bajo la luz de la luna. [beso: sustantivo]
Ejemplo
He leaned in to smooch her goodbye before leaving. [smooch: verb]
Se inclinó para darle un beso antes de irse. [beso: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Smooch se usa más comúnmente que canoodling en el lenguaje cotidiano. Smooch es un término bien conocido para un beso apasionado, mientras que canoodling se usa con menos frecuencia y puede requerir alguna explicación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre canoodling y smooch?
Tanto canoodling como smooch son términos informales asociados a situaciones románticas e íntimas. No suelen utilizarse en contextos formales.
