¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
canopy
Ejemplo
We found a nice spot under the canopy of trees to have our picnic. [canopy: noun]
Encontramos un buen lugar bajo el dosel de los árboles para hacer nuestro picnic. [dosel: sustantivo]
Ejemplo
They set up a canopy at the beach to provide shade from the sun. [canopy: noun]
Instalaron un toldo en la playa para proporcionar sombra del sol. [dosel: sustantivo]
shelter
Ejemplo
The hikers took shelter in a cave when it started raining. [shelter: noun]
Los excursionistas se refugiaron en una cueva cuando empezó a llover. [refugio: sustantivo]
Ejemplo
The organization provides shelter for those who have lost their homes due to natural disasters. [shelter: noun]
La organización brinda refugio a aquellos que han perdido sus hogares debido a desastres naturales. [refugio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shelter se usa más comúnmente que canopy en el lenguaje cotidiano. Shelter es una palabra versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como describir un lugar de refugio o un espacio de vida temporal. Canopy, por otro lado, es menos común y se usa principalmente en contextos específicos relacionados con cubiertas naturales o eventos al aire libre.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre canopy y shelter?
Tanto el canopy como el shelter se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, shelter se usa más comúnmente en entornos formales, como discutir situaciones de emergencia o brindar asistencia a los necesitados.
