¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cantankerous
Ejemplo
My neighbor is always in a cantankerous mood, yelling at everyone who passes by. [cantankerous: adjective]
Mi vecino siempre está de mal humor, gritando a todos los que pasan. [cascarrabias: adjetivo]
Ejemplo
The cantankerous old man refused to help anyone and was always complaining about something. [cantankerous: adjective]
El anciano cascarrabias se negaba a ayudar a nadie y siempre se quejaba de algo. [cascarrabias: adjetivo]
cranky
Ejemplo
I try to avoid talking to my boss when he's cranky because he snaps at everyone. [cranky: adjective]
Trato de evitar hablar con mi jefe cuando está de mal humor porque se enoja con todos. [malhumorado: adjetivo]
Ejemplo
The baby is always cranky when she's tired and needs a nap. [cranky: adjective]
El bebé siempre está de mal humor cuando está cansado y necesita una siesta. [malhumorado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cranky se usa más comúnmente que cantankerous en el lenguaje cotidiano. Cranky es un término familiar que se entiende ampliamente, mientras que cantankerous se escucha con menos frecuencia y puede ser desconocido para algunos estudiantes de ESL.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cantankerous y cranky?
Mientras que cantankerous se asocia con un tono más formal, cranky es más informal y casual. Cantankerous se suele utilizar en contextos más serios o literarios, mientras que cranky es adecuado para conversaciones cotidianas.
