¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cantankerous
Ejemplo
My neighbor is so cantankerous, he always yells at kids playing outside. [cantankerous: adjective]
Mi vecino es tan cascarrabias que siempre les grita a los niños que juegan afuera. [cascarrabias: adjetivo]
Ejemplo
The cantankerous old man refused to help anyone and was always grumbling. [cantankerous: adjective]
El anciano cascarrabias se negaba a ayudar a nadie y siempre estaba refunfuñando. [cascarrabias: adjetivo]
grumpy
Ejemplo
My boss is always grumpy in the mornings, so I try to avoid talking to him until he has had his coffee. [grumpy: adjective]
Mi jefe siempre está de mal humor por las mañanas, así que trato de evitar hablar con él hasta que haya tomado su café. [gruñón: adjetivo]
Ejemplo
The grumpy old lady next door never smiles and is always scowling. [grumpy: adjective]
La anciana gruñona de al lado nunca sonríe y siempre está frunciendo el ceño. [gruñón: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Grumpy se usa más comúnmente que cantankerous en el lenguaje cotidiano. Grumpy es un término familiar que se entiende ampliamente y se puede usar para describir a personas de cualquier edad. Cantankerous, por otro lado, se usa con menos frecuencia y tiene una connotación más específica asociada con personas mayores.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cantankerous y grumpy?
Si bien cantankerous tiene una connotación más formal y anticuada, grumpy es un término más versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales.
