¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
capability
Ejemplo
She has the capability to solve complex math problems. [capability: noun]
Tiene la capacidad de resolver problemas matemáticos complejos. [capacidad: sustantivo]
Ejemplo
The new software has the capability to handle large amounts of data. [capability: noun]
El nuevo software tiene la capacidad de manejar grandes cantidades de datos. [capacidad: sustantivo]
capacity
Ejemplo
The stadium has a seating capacity of 50,000 people. [capacity: noun]
El estadio tiene una capacidad de 50.000 asientos. [capacidad: sustantivo]
Ejemplo
I have the capacity to handle multiple projects at once. [capacity: noun]
Tengo la capacidad de manejar múltiples proyectos a la vez. [capacidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Capacity se usa más comúnmente que capability en el lenguaje cotidiano. Capacity es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, como describir la cantidad o el volumen máximo de algo o la capacidad de manejar una carga de trabajo. Por otro lado, capability es menos común y se suele utilizar en contextos más específicos, como la descripción de habilidades personales o las características del dispositivo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre capability y capacity?
Tanto capability como capacity se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, capacity se usa más comúnmente en escritos formales o discusiones técnicas, mientras que capability se usa a menudo en conversaciones más informales o cotidianas.
