¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
capricious
Ejemplo
She is known for her capricious nature, always changing her plans at the last minute. [capricious: adjective]
Es conocida por su naturaleza caprichosa, siempre cambiando sus planes en el último minuto. [caprichoso: adjetivo]
Ejemplo
The weather in this region can be quite capricious, with sudden rain showers followed by clear skies. [capricious: adjective]
El clima en esta región puede ser bastante caprichoso, con lluvias repentinas seguidas de cielos despejados. [caprichoso: adjetivo]
volatile
Ejemplo
Gasoline is a volatile substance that should be handled with caution. [volatile: adjective]
La gasolina es una sustancia volátil que debe manipularse con precaución. [volátil: adjetivo]
Ejemplo
The stock market can be highly volatile, with prices fluctuating rapidly. [volatile: adjective]
El mercado de valores puede ser muy volátil, con precios que fluctúan rápidamente. [volátil: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Volatile se usa más comúnmente que caprichoso en el lenguaje cotidiano. Volatile tiene una gama más amplia de aplicaciones y se puede utilizar en diversos contextos, incluyendo la ciencia, las finanzas y las relaciones. Capricious, por otro lado, es menos común y tiende a usarse más específicamente para describir el comportamiento humano impredecible.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre capricious y volatile?
Tanto caprichoso como volátil se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, volátil es más versátil y puede emplearse en una gama más amplia de niveles de formalidad, lo que lo hace adecuado tanto para conversaciones casuales como para entornos profesionales.
