¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
carbonated
Ejemplo
I prefer carbonated water over still water because I like the bubbles. [carbonated: adjective]
Prefiero el agua carbonatada al agua sin gas porque me gustan las burbujas. [carbonatado: adjetivo]
Ejemplo
The soda was so carbonated that it sprayed out when I opened the bottle. [carbonated: past tense verb]
El refresco estaba tan carbonatado que se roció cuando abrí la botella. [carbonatado: verbo en tiempo pasado]
sparkling
Ejemplo
She ordered a glass of sparkling wine to celebrate her promotion. [sparkling: adjective]
Pidió una copa de vino espumoso para celebrar su ascenso. [chispeante: adjetivo]
Ejemplo
The sparkling water tasted refreshing on a hot summer day. [sparkling: present participle]
El agua con gas tenía un sabor refrescante en un caluroso día de verano. [chispeante: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Carbonated se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a refrescos carbonatados. Por otro lado, sparkling* se usa más comúnmente en el contexto de bebidas especiales o de gama alta como agua con gas o vino espumoso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre carbonated y sparkling?
Tanto el carbonatado como el sparkling se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, el sparkling puede tener una connotación un poco más formal debido a su asociación con bebidas especiales o de gama alta.
