¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cargo
Ejemplo
The cargo ship was carrying a large shipment of cars. [cargo: noun]
El buque de carga transportaba un gran cargamento de automóviles. [cargo: sustantivo]
Ejemplo
The truck was loaded with cargo bound for the warehouse. [cargo: noun]
El camión estaba cargado con carga con destino al almacén. [cargo: sustantivo]
consignment
Ejemplo
The consignment of handmade crafts arrived at the boutique for display. [consignment: noun]
El cargamento de artesanías hechas a mano llegó a la boutique para su exhibición. [consignación: sustantivo]
Ejemplo
She consigned her artwork to a gallery for sale. [consigned: past tense verb]
Consignó su obra de arte a una galería para su venta. [consignado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cargo es un término más utilizado en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del envío y el transporte. Consignment es menos común, pero se usa con frecuencia en la industria de los negocios y el comercio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cargo y consignment?
Tanto la carga como el consignmento pueden utilizarse en contextos formales e informales. Sin embargo, la cargo es generalmente más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
