¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
carriable
Ejemplo
The small bag is carriable, making it easy for me to take it with me wherever I go. [carriable: adjective]
La pequeña bolsa es transportable, por lo que es fácil para mí llevarla conmigo a donde quiera que vaya. [carriable: adjetivo]
Ejemplo
He found the carriable cooler very useful for picnics in the park. [carriable: noun]
Encontró que la hielera portátil era muy útil para los picnics en el parque. [carriable: sustantivo]
transportable
Ejemplo
The furniture in this apartment is all transportable, which makes moving to a new place much easier. [transportable: adjective]
Los muebles de este apartamento son todos transportables, lo que hace que mudarse a un nuevo lugar sea mucho más fácil. [transportable: adjetivo]
Ejemplo
The company specializes in manufacturing transportable cabins for remote locations. [transportable: noun]
La empresa se especializa en la fabricación de cabinas transportables para lugares remotos. [transportable: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transportable se usa más comúnmente que carriable en el lenguaje cotidiano. Transportable es un término versátil que se puede aplicar a una amplia gama de objetos, mientras que carriable es menos común y se usa típicamente en contextos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre carriable y transportable?
Mientras que carriable se asocia con un tono más casual e informal, transportable se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que la convierte en una palabra más versátil.
