¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
catalyze
Ejemplo
The enzyme catalyzes the conversion of substrate into product. [catalyzes: verb]
La enzima cataliza la conversión del sustrato en producto. [cataliza: verbo]
Ejemplo
The new policy is expected to catalyze economic growth in the region. [catalyze: verb]
Se espera que la nueva política catalice el crecimiento económico de la región. [catalizar: verbo]
trigger
Ejemplo
The loud noise triggered a panic among the crowd. [triggered: past tense]
El fuerte ruido provocó el pánico entre la multitud. [Activado: tiempo pasado]
Ejemplo
His rude comment triggered her anger. [triggered: verb]
Su grosero comentario desencadenó su ira. [desencadenado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Trigger se usa más comúnmente que catalizar en el lenguaje cotidiano. Trigger es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, mientras que catalyze es más específico y se utiliza habitualmente en debates científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre catalyze y trigger?
Mientras que catalizar se asocia típicamente con un tono más formal y técnico, trigger es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
