¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
caulk
Ejemplo
I need to caulk the windows to keep out the cold air. [caulk: verb]
Necesito calafatear las ventanas para evitar que entre el aire frío. [calafatear: verbo]
Ejemplo
The caulk around the bathtub needs to be replaced. [caulk: noun]
La masilla alrededor de la bañera necesita ser reemplazada. [calafateo: sustantivo]
putty
Ejemplo
He used putty to fill the nail holes in the wooden cabinet. [putty: noun]
Usó masilla para rellenar los agujeros de los clavos en el gabinete de madera. [masilla: sustantivo]
Ejemplo
She carefully putties the cracks in the wall before painting. [putty: verb]
Coloca cuidadosamente las grietas en la pared antes de pintar. [masilla: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Caulk se usa más comúnmente que putty en proyectos modernos de construcción y mejoras para el hogar. Es un material versátil que se puede aplicar a varias superficies y está disponible en ferreterías. Putty, por otro lado, se usa con menos frecuencia y a menudo se asocia con trabajos tradicionales de carpintería o restauración.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre caulk y putty?
Tanto caulk como putty generalmente se consideran términos informales. Sin embargo, caulk puede ser un poco más formal debido a su uso común en contextos profesionales de construcción y renovación.
