¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
certificator
Ejemplo
The university's certificator reviewed the student's transcripts and awarded them with a degree. [certificator: noun]
El certificador de la universidad revisó los expedientes académicos de los estudiantes y les otorgó un título. [certificador: sustantivo]
Ejemplo
The company hired a certificator to ensure that all employees' qualifications were valid. [certificator: noun]
La empresa contrató a un certificador para garantizar que las calificaciones de todos los empleados fueran válidas. [certificador: sustantivo]
certifier
Ejemplo
The food safety agency acts as a certifier for organic products, ensuring they meet specific standards. [certifier: noun]
La agencia de seguridad alimentaria actúa como certificadora de productos orgánicos, asegurando que cumplan con estándares específicos. [certificador: sustantivo]
Ejemplo
The architect served as a certifier for the building plans, confirming their compliance with regulations. [certifier: noun]
El arquitecto actuó como certificador de los planos de construcción, confirmando su cumplimiento con la normativa. [certificador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Certifier se usa más comúnmente que certificator en el lenguaje cotidiano. Certifier es un término que se reconoce y comprende más ampliamente, mientras que certificator es menos común y puede ser más específico de ciertas industrias o contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre certificator y certifier?
Tanto certificador como certificador se pueden utilizar en contextos formales, especialmente cuando se habla de certificaciones o calificaciones oficiales. Sin embargo, certifier es más versátil y se puede usar tanto en entornos formales como informales, por lo que es un término más utilizado en general.
