¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cesspool
Ejemplo
The plumber had to clean out the cesspool in the backyard. [cesspool: noun]
El plomero tuvo que limpiar el pozo negro en el patio trasero. [pozo negro: sustantivo]
Ejemplo
The city's political system has become a cesspool of corruption. [cesspool: metaphorical usage]
El sistema político de la ciudad se ha convertido en un pozo negro de corrupción. [pozo negro: uso metafórico]
outhouse
Ejemplo
We had to use the outhouse while camping in the woods. [outhouse: noun]
Tuvimos que usar la letrina mientras acampábamos en el bosque. [letrina: sustantivo]
Ejemplo
The old farmhouse still had an outhouse in the backyard. [outhouse: literal usage]
La antigua granja todavía tenía una letrina en el patio trasero. [letrina: uso literal]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Outhouse se usa más comúnmente que cesspool en el lenguaje cotidiano. Outhouse es un término que se entiende y utiliza más ampliamente, especialmente en entornos rurales o al aire libre. Cesspool es un término menos común y es más específico para el almacenamiento subterráneo de aguas residuales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cesspool y outhouse?
Tanto cesspool como outhouse son términos informales. Sin embargo, cesspool también se puede usar metafóricamente para describir situaciones moralmente corruptas, agregando un tono más negativo e informal.
