¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
chagrinned
Ejemplo
He felt chagrinned when he realized he had forgotten his lines during the play. [chagrinned: adjective]
Se sintió disgustado cuando se dio cuenta de que había olvidado sus líneas durante la obra. [disgustado: adjetivo]
Ejemplo
She was chagrinned by her poor performance on the exam. [chagrinned: past participle]
Estaba disgustada por su bajo rendimiento en el examen. [disgustado: participio pasado]
disappointed
Ejemplo
I was disappointed that my favorite team lost the game. [disappointed: adjective]
Me decepcionó que mi equipo favorito perdiera el partido. [decepcionado: adjetivo]
Ejemplo
She felt disappointed when she didn't get the job she had applied for. [disappointed: past participle]
Se sintió decepcionada cuando no consiguió el trabajo que había solicitado. [decepcionado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disappointed se usa más comúnmente que chagrinned en el lenguaje cotidiano. Disappointed es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que chagrinned es menos común y puede requerir más explicación o contexto para los hablantes no nativos de inglés.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre chagrinned y disappointed?
Tanto chagrinned como disappointed se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, chagrinned se usa con menos frecuencia y puede sonar más formal o literario en comparación con disappointed, que se entiende y usa más ampliamente en las conversaciones cotidianas.
