¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
chargeable
Ejemplo
The repair costs for the damage are chargeable to the tenant. [chargeable: adjective]
Los gastos de reparación de los daños corren a cargo del inquilino. [imputable: adjetivo]
Ejemplo
The company will hold the employee chargeable for the loss of the company property. [chargeable: adjective]
La empresa responsabilizará al empleado por la pérdida de la propiedad de la empresa. [imputable: adjetivo]
payable
Ejemplo
The invoice is payable within 30 days of receiving it. [payable: adjective]
La factura es pagadera dentro de los 30 días posteriores a su recepción. [pagadero: adjetivo]
Ejemplo
The rent is payable on the first day of each month. [payable: adjective]
El alquiler se paga el primer día de cada mes. [pagadero: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Payable se usa más comúnmente que chargeable en el lenguaje cotidiano. Payable es un término versátil que se puede utilizar en diversos contextos relacionados con pagos y deudas, mientras que chargeable es menos común y se utiliza a menudo en situaciones específicas en las que se asignan costes o responsabilidades.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre chargeable y payable?
Tanto chargeable como payable se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, pagable se usa más comúnmente en entornos formales como documentos comerciales y legales, mientras que imputable puede ser más informal y específico para ciertas industrias o situaciones.
