¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
checkout
Ejemplo
Please proceed to the checkout to pay for your groceries. [checkout: noun]
Por favor, proceda a la caja para pagar sus comestibles. [checkout: sustantivo]
Ejemplo
I'll meet you at the checkout after I grab a few more items. [checkout: noun]
Te veré en la caja después de tomar algunos artículos más. [checkout: sustantivo]
till
Ejemplo
The cashier counted the money in the till at the end of the day. [till: noun]
El cajero contaba el dinero en la caja al final del día. [hasta: sustantivo]
Ejemplo
I need to learn how to operate the till before my shift starts. [till: noun]
Necesito aprender a operar la caja antes de que comience mi turno. [hasta: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Checkout se usa más comúnmente que till en el lenguaje cotidiano. Checkout es un término versátil que abarca tanto el proceso como el área física, lo que lo hace ampliamente entendido y utilizado. Por otro lado, till es menos común y puede tener una connotación un poco más formal o técnica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre checkout y till?
Si bien checkout es un término neutral y de uso común, till puede percibirse como un poco más formal o técnico. Till se utiliza a menudo en el contexto de los establecimientos minoristas y puede encontrarse con mayor frecuencia en entornos profesionales o comerciales.
