¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
chequy
Ejemplo
The tablecloth had a chequy pattern of red and white squares. [chequy: adjective]
El mantel tenía un patrón chequy de cuadrados rojos y blancos. [chequy: adjetivo]
Ejemplo
The floor tiles were chequy, creating an interesting visual effect. [chequy: adjective]
Las baldosas del suelo eran de color chequy, creando un efecto visual interesante. [chequy: adjetivo]
harlequin
Ejemplo
The circus tent was decorated with harlequin patterns in vibrant hues. [harlequin: adjective]
La carpa del circo estaba decorada con patrones de arlequín en tonos vibrantes. [Arlequín: adjetivo]
Ejemplo
She dressed up as a harlequin for the costume party, wearing a colorful diamond-patterned outfit. [harlequin: noun]
Se vistió como un arlequín para la fiesta de disfraces, con un colorido atuendo con estampado de diamantes. [arlequín: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Harlequin se usa más comúnmente que chequy en el lenguaje cotidiano. Harlequin es un término muy conocido que se puede utilizar en diversos contextos, como describir patrones, disfraces o incluso personajes literarios. En contraste, chequy es menos común y puede ser más específico para ciertos contextos o discusiones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre chequy y harlequin?
Tanto chequy como arlequín son palabras relativamente formales. Sin embargo, el arlequín* puede ser más versátil y puede usarse tanto en contextos formales como informales debido a su mayor reconocimiento y uso.
