¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
chinche
Ejemplo
We need to call an exterminator because our house is infested with chinches. [chinche: noun]
Necesitamos llamar a un exterminador porque nuestra casa está infestada de chinches. [chinche: sustantivo]
Ejemplo
I woke up with red, itchy bites on my arm, probably from a chinche. [chinche: singular]
Me desperté con picaduras rojas y con picazón en el brazo, probablemente por una chinche. [chinche: singular]
bedbug
Ejemplo
We discovered bedbugs in our hotel room and had to change rooms. [bedbug: plural]
Descubrimos chinches en nuestra habitación de hotel y tuvimos que cambiar de habitación. [chinche: plural]
Ejemplo
She had a severe allergic reaction to the bites of a bedbug. [bedbug: singular]
Tuvo una reacción alérgica grave a las picaduras de una chinche. [chinche: singular]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bedbug se usa más comúnmente que chinche en el idioma inglés cotidiano. Bedbug es el término preferido en los países de habla inglesa y es más ampliamente reconocido y entendido.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre chinche y bedbug?
Tanto chinche como bedbug tienen niveles de formalidad similares y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
