¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
choosy
Ejemplo
She is very choosy when it comes to picking a restaurant for dinner. [choosy: adjective]
Es muy exigente a la hora de elegir un restaurante para cenar. [selectivo: adjetivo]
Ejemplo
He can be quite choosy when it comes to selecting clothes to wear. [choosy: adjective]
Puede ser bastante exigente cuando se trata de seleccionar la ropa para usar. [selectivo: adjetivo]
finicky
Ejemplo
My sister is so finicky about the temperature in the room, she always wants it just right. [finicky: adjective]
Mi hermana es tan quisquillosa con la temperatura de la habitación que siempre la quiere bien. [quisquilloso: adjetivo]
Ejemplo
He is a finicky eater and only likes his food prepared in a specific way. [finicky: adjective]
Es quisquilloso con la comida y solo le gusta que su comida se prepare de una manera específica. [quisquilloso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Choosy se usa más comúnmente que finicky en el lenguaje cotidiano. Choosy es versátil y se puede aplicar a varios contextos, mientras que finicky es menos común y se usa a menudo para describir preferencias o comportamientos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre choosy y finicky?
Si bien choosy se asocia típicamente con un tono informal, finicky se puede usar tanto en contextos formales como informales. Finicky se puede encontrar más comúnmente en la escritura formal o en la literatura.
