¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
chuffed
Ejemplo
I was absolutely chuffed when I received the award for best student. [chuffed: adjective]
Me alegré mucho cuando recibí el premio al mejor estudiante. [resoplado: adjetivo]
Ejemplo
She was chuffed to bits when she found out she got the job. [chuffed: adjective]
Se alegró mucho cuando se enteró de que había conseguido el trabajo. [resoplado: adjetivo]
pleased
Ejemplo
He was pleased with the results of his hard work. [pleased: adjective]
Estaba satisfecho con los resultados de su arduo trabajo. [complacido: adjetivo]
Ejemplo
We are pleased to announce that the event was a success. [pleased: adjective]
Nos complace anunciar que el evento fue un éxito. [complacido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pleased se usa más comúnmente que chuffed en el lenguaje cotidiano. Pleased es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que chuffed es menos común y se usa principalmente en inglés británico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre chuffed y pleased?
Mientras que chuffed se asocia típicamente con un tono casual e informal, pleased es más neutral y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
