¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cienaga
Ejemplo
The cienaga is home to many unique bird species. [cienaga: noun]
La ciénaga es el hogar de muchas especies de aves únicas. [ciénaga: sustantivo]
Ejemplo
We explored the cienaga and saw beautiful water lilies. [cienaga: noun]
Exploramos la ciénaga y vimos hermosos nenúfares. [ciénaga: sustantivo]
wetland
Ejemplo
The wetland is home to a diverse range of aquatic plants and animals. [wetland: noun]
El humedal es el hogar de una amplia gama de plantas y animales acuáticos. [humedal: sustantivo]
Ejemplo
The government is working to protect and restore the wetland for conservation purposes. [wetland: noun]
El gobierno está trabajando para proteger y restaurar el humedal con fines de conservación. [humedal: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Wetland es un término más utilizado en comparación con cienaga. Wetland es un término reconocido internacionalmente que se utiliza en el lenguaje científico, ambiental y cotidiano. Cienaga, siendo una palabra española específica de América Latina, es menos conocida fuera de las regiones de habla hispana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cienaga y wetland?
En términos de formalidad, el wetland se considera más formal, ya que se utiliza ampliamente en contextos científicos y técnicos. Cienaga, al ser un término regional, es más informal y específico de ciertas áreas de habla hispana.
