¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cimarron
Ejemplo
The cimarron horse galloped freely across the open field. [cimarron: adjective]
El caballo cimarrón galopaba libremente por el campo abierto. [cimarrón: adjetivo]
Ejemplo
The cimarrons formed their own community deep in the forest. [cimarrons: noun]
Los cimarrones formaron su propia comunidad en lo profundo del bosque. [cimarrones: sustantivo]
feral
Ejemplo
The feral cat prowled the streets, hunting for food. [feral: adjective]
El gato salvaje merodeaba por las calles, en busca de comida. [asilvestrado: adjetivo]
Ejemplo
The feral children were found living in the abandoned building. [feral: adjective]
Los niños salvajes fueron encontrados viviendo en el edificio abandonado. [asilvestrado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Feral se usa más comúnmente que cimarron en el lenguaje cotidiano. Feral es un término ampliamente reconocido que se utiliza para describir animales, personas o incluso comportamientos que son salvajes, indómitos o que carecen de socialización. Por otro lado, el cimarron se usa con menos frecuencia y puede ser más específico para ciertos contextos o regiones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cimarron y feral?
Tanto cimarron como feral se pueden usar en contextos informales, pero cimarron puede ser menos familiar para los hablantes no nativos de inglés. Feral es más versátil y se puede utilizar tanto en entornos formales como informales.
