¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
circumlocution
Ejemplo
The politician's speech was filled with circumlocution, making it difficult to understand his true intentions. [circumlocution: noun]
El discurso del político estuvo lleno de circunloquios, lo que dificultó la comprensión de sus verdaderas intenciones. [circunloquio: sustantivo]
Ejemplo
She tends to use circumlocution when asked a direct question, often avoiding giving a clear answer. [circumlocution: verb]
Tiende a usar el circunloquio cuando se le hace una pregunta directa, a menudo evitando dar una respuesta clara. [circunloquio: verbo]
prolixity
Ejemplo
His prolixity in writing made his essays difficult to read and comprehend. [prolixity: noun]
Su prolijidad en la escritura hacía que sus ensayos fueran difíciles de leer y comprender. [prolijidad: sustantivo]
Ejemplo
The professor's lectures were known for their prolixity, often lasting much longer than scheduled. [prolixity: noun]
Las conferencias del profesor eran conocidas por su prolijidad, a menudo duraban mucho más de lo programado. [prolijidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Circumlocution se usa más comúnmente que prolixity en el lenguaje cotidiano. Circumlocution a menudo se asocia con contextos formales, como la política o los documentos legales, donde el lenguaje indirecto es común. Por otro lado, la prolijidad es menos común y puede usarse en una gama más amplia de contextos para describir la palabrería excesiva.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre circumlocution y prolixity?
Mientras que el circunloquio se asocia típicamente con contextos formales, la prolijidad se puede utilizar tanto en entornos formales como informales. Sin embargo, ambas palabras tienen una connotación negativa y deben usarse con moderación en la escritura formal o en la comunicación profesional.
