¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
circumvented
Ejemplo
The clever thief circumvented the security system and gained access to the building. [circumvented: past tense]
El astuto ladrón eludió el sistema de seguridad y accedió al edificio. [eludido: tiempo pasado]
Ejemplo
She managed to circumvent the traffic by taking a back road. [circumvent: verb]
Se las arregló para eludir el tráfico tomando una carretera secundaria. [eludir: verbo]
bypass
Ejemplo
We took a bypass to avoid the heavy traffic on the main road. [bypass: noun]
Tomamos una circunvalación para evitar el tráfico pesado en la carretera principal. [bypass: sustantivo]
Ejemplo
He decided to bypass the usual approval process and go directly to the manager. [bypass: verb]
Decidió saltarse el proceso de aprobación habitual e ir directamente al gerente. [bypass: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bypass se usa más comúnmente que circumvented en el lenguaje cotidiano. Bypass es un término más familiar y se puede usar tanto en situaciones formales como informales, mientras que circumvented es menos común y a menudo se usa en contextos más específicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre circumvented y bypass?
Si bien circumvented se asocia típicamente con un tono más formal, bypass es más versátil y se puede emplear tanto en contextos formales como informales.
