¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
clandestine
Ejemplo
The spies met in a clandestine location to exchange classified information. [clandestine: adjective]
Los espías se reunían en un lugar clandestino para intercambiar información clasificada. [clandestino: adjetivo]
Ejemplo
They had a clandestine affair, keeping their relationship hidden from their families. [clandestine: adjective]
Tuvieron un romance clandestino, manteniendo su relación oculta a sus familias. [clandestino: adjetivo]
surreptitious
Ejemplo
He took a surreptitious glance at his phone during the meeting. [surreptitious: adjective]
Echó un vistazo subrepticio a su teléfono durante la reunión. [subrepticio: adjetivo]
Ejemplo
She made a surreptitious exit from the party, trying not to draw attention. [surreptitious: adjective]
Hizo una salida subrepticia de la fiesta, tratando de no llamar la atención. [subrepticio: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Subrepticious se usa más comúnmente que clandestine en el lenguaje cotidiano. Surreptitious es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos para describir acciones o comportamientos secretos. Clandestine, por otro lado, es menos común y generalmente se usa en contextos más específicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre clandestine y surreptitious?
Si bien ambas palabras se pueden usar en contextos formales, clandestine generalmente se considera más formal debido a su asociación con actividades graves o ilegales. Subrepticious es un poco menos formal y se puede usar tanto en situaciones formales como informales.
