¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
clapboard
Ejemplo
The old farmhouse had beautiful white clapboard siding. [clapboard: noun]
La antigua casa de campo tenía un hermoso revestimiento de tablillas blancas. [claqueta: sustantivo]
Ejemplo
They decided to clapboard their house to give it a more rustic appearance. [clapboarding: gerund or present participle]
Decidieron tablillas en su casa para darle un aspecto más rústico. [claquetear: gerundio o participio presente]
shiplap
Ejemplo
They installed shiplap on the walls of their living room for a farmhouse-inspired look. [shiplap: noun]
Instalaron shiplap en las paredes de su sala de estar para darle un aspecto inspirado en una casa de campo. [shiplap: sustantivo]
Ejemplo
The bedroom looked charming with its shiplap ceiling. [shiplap: adjective]
El dormitorio tenía un aspecto encantador con su techo traslapado. [shiplap: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Clapboard se usa más comúnmente que shiplap en el lenguaje cotidiano, ya que es un término ampliamente reconocido para el revestimiento exterior. Shiplap, por otro lado, se usa más comúnmente en el contexto de espectáculos de diseño de interiores y renovación del hogar.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre clapboard y shiplap?
Tanto clapboard como shiplap generalmente se consideran términos informales. Sin embargo, clapboard puede utilizarse en contextos más formales cuando se habla de temas relacionados con la arquitectura o la construcción.
