¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
clarify
Ejemplo
Could you please clarify your statement? I didn't understand what you meant. [clarify: verb]
¿Podría aclarar su declaración? No entendí lo que querías decir. [aclarar: verbo]
Ejemplo
The teacher clarified the instructions for the assignment, so we knew exactly what to do. [clarified: past tense]
La maestra aclaró las instrucciones para la tarea, por lo que sabíamos exactamente qué hacer.
elucidate
Ejemplo
The professor elucidated the theories during the lecture, making it easier for us to understand. [elucidated: past tense]
El profesor dilucidó las teorías durante la clase, lo que facilitó su comprensión. [aclarado: tiempo pasado]
Ejemplo
Can you elucidate on that point? I'm not sure I fully grasp what you're saying. [elucidate: verb]
¿Puede aclarar este punto? No estoy seguro de haber entendido completamente lo que estás diciendo. [aclarar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Clarify se usa más comúnmente que elucidate en el lenguaje cotidiano. Es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos y es fácilmente entendida por la mayoría de las personas. Elucidate, por otro lado, es menos común y tiende a usarse en entornos más formales o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre clarify y elucidate?
Clarify generalmente se considera menos formal que elucidate. Se puede utilizar tanto en situaciones informales como formales, por lo que es adecuado para las conversaciones cotidianas. Elucidate, por otro lado, es más formal y se usa a menudo en contextos académicos, profesionales o técnicos donde la precisión y la claridad son importantes.
