¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cleaner
Ejemplo
The office hired a cleaner to come in every evening and tidy up. [cleaner: noun]
La oficina contrató a un limpiador para que viniera todas las noches y ordenara. [limpiador: sustantivo]
Ejemplo
She works as a cleaner at a hotel, ensuring that the rooms are spotless. [cleaner: noun]
Trabaja como limpiadora en un hotel, asegurándose de que las habitaciones estén impecables. [limpiador: sustantivo]
maid
Ejemplo
The family hired a maid to help with the housekeeping chores. [maid: noun]
La familia contrató a una empleada doméstica para que ayudara con las tareas domésticas. [sirvienta: sustantivo]
Ejemplo
She works as a live-in maid for a wealthy family, taking care of their cleaning needs. [maid: noun]
Trabaja como empleada doméstica para una familia adinerada, ocupándose de sus necesidades de limpieza. [sirvienta: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
En el lenguaje cotidiano, cleaner se usa más comúnmente que maid. Cleaner es un término más general que se puede aplicar a diversos contextos de limpieza, mientras que maid es más específico para el trabajo doméstico en hogares privados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cleaner y maid?
Mientras que cleaner es un término neutro y versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales, maid puede tener una connotación más formal o tradicional. Maid a menudo se asocia con el trabajo doméstico y puede usarse en entornos más formales o tradicionales.
